Know Your Rights! New videos by the Centre for Resilience & Social Development (CRSD) / Connaissez vos droits! Nouvelles vidéos du CRSD
***La version française suit***
Know your rights!
New videos by the Centre for Resilience & Social Development
Did you know that young people have special rights protecting them at school and in the criminal justice system? The Centre for Resilience & Social Development (CRSD) has released a series of expert interviews to explain those rights, with support from Crime Prevention Ottawa.
These videos will be useful for families, educators, community workers and other professionals working with young people. The series has a particular focus on supporting racialized, refugee and newcomer families.
Watch the videos now:
Navigating the youth criminal justice system – Michael Smith, Criminal Defence Lawyer
This video explains young people’s rights when they’re arrested and charged with a crime. It also looks at the support available to help youth rehabilitate. https://youtu.be/3kXtRJgzMPQ.
Navigating the education system – Sabrina Teklab, Student & Family Advocate
Learn about the rights that protect and empower youth at school, as well as how parents can advocate for their child’s needs. https://youtu.be/VosERVwfTFk.
Navigating the education system – Nira Dookeran, Retired Educator
Nira spent 28 years working with newcomer families. She speaks about the challenges they face, from language barriers to systemic injustice. https://youtu.be/W7JZQ7w6qGY.
Help more young people know their rights. Please like and share the videos or forward this email to someone you know.
For more information about the Centre for Resilience & Social Development, visit www.thecrsd.org.
~~~
Connaissez vos droits!
Nouvelles vidéos du Centre for Resilience and Social Development
Saviez-vous que les jeunes ont des droits qui leur sont propres et qui les protègent à l’école et dans le système de justice pénale? Avec le soutien de Prévention du crime Ottawa, le Centre for Resilience and Social Development (CRSD) a publié une série d’entrevues avec des experts afin d’expliquer ces droits.
Ces vidéos seront utiles aux familles, aux enseignants, aux travailleurs communautaires et à autres professionnels travaillant auprès des jeunes. Cette série de vidéos vise plus particulièrement à soutenir les familles racialisées, réfugiées et nouvellement arrivées.
Regardez les vidéos dès maintenant :
Navigating the youth criminal justice system – Michael Smith, avocat criminaliste
Cette vidéo explique les droits dont disposent les jeunes lorsqu’ils sont arrêtés et accusés d’un crime. Elle porte également sur le soutien offert aux jeunes pour les aider à se réhabiliter. https://youtu.be/3kXtRJgzMPQ (en anglais seulement)
Navigating the education system – Sabrina Teklab, défenseure des droits des élèves et des familles
Renseignez-vous sur les droits qui protègent les jeunes à l’école et leur donnent des moyens d’agir, ainsi que sur la manière dont les parents peuvent défendre les besoins de leurs enfants. https://youtu.be/VosERVwfTFk (en anglais seulement)
Navigating the education system – Nira Dookeran, enseignante à la retraite
Nira a travaillé pendant 28 ans auprès de familles de nouveaux arrivants. Elle témoigne des défis auxquels ces familles sont confrontées, des barrières linguistiques à l’injustice systémique. https://youtu.be/W7JZQ7w6qGY (en anglais seulement)
Aidez-nous à faire en sorte que davantage de jeunes connaissent leurs droits. Nous vous invitons à aimer et à partager les vidéos ou à envoyer le présent courriel à une personne que vous connaissez.
Pour en savoir plus sur le Centre for Resilience and Social Development, visitez le site www.thecrsd.org (en anglais seulement).
